A company is required to register as an “external company” if the foreign company has entered one or more employment contracts within South Africa, or if the foreign company engages in a pattern of activities that would lead to reasonable conclusion of continuous business conduct in South Africa.
A foreign company or “branch” is registered within the jurisdiction of South Africa although the shareholders and/or directors are situated in the country of origin. It is important to note that an external company registered in South Africa is not a new legal entity but rather the foreign company remains one and the same legal entity which is merely registered in two countries.
Chapter 2, Section 23 of the Companies Act, 2008, lists a series of activities which will be regarded as conducting business. This list includes:
- Holding a meeting(s) of shareholders or board of the foreign company, or otherwise conducting the internal affairs of the company;
- Establishing or maintaining any bank or other financial account;
- Establishing or maintaining offices or agencies for the transfer, exchange, or registration of the foreign company’s own securities;
- Creating or acquiring any debts, mortgages, or security interests in any property; and
- Entering into contracts of employment.
Foreign branch compliance & tax implications
There are specific criteria that a foreign branch must fulfil in order to operate with absolute compliance in South Africa.
The branch must obtain a South African registration number and a locally registered address. Moreover, a South African resident must be appointed and registered with CIPC. They will be deemed responsible for the day to day operations and overall compliance of the South African branch. This includes a local auditor who will mainly focus on income tax and a resident public officer who will accept documentation on the company’s behalf.
It is important to know the tax treatment of your foreign branch in order to mitigate tax risk and ensure full compliance.
Business bank accounts
If you are considering the possibility of carrying out business in South Africa using a company which is incorporated elsewhere, you will be required to open a local business bank account. This is a crucial step and needs to be carefully considered as banking structures, fees and documentation needed to open the account often differ and will be based largely on the type of business structure you have.
Both residents and non-residents can open bank accounts in South Africa. However, to open a business bank account, the most important detail will be the positive registration of your business in South Africa. It is important to note that some banks will require documents to be translated if they are not already in one of the South African official languages.
Take away
South Africa provides a wealth of potential for foreign businesses especially wishing to use the country as a base to expand further into Africa. With the right business structure, external companies can build a solid foundation for continued success over time.
However, the decision to open a foreign branch is not one that should be taken with little thought. A great deal of research, proper planning and a team that is well established to guide the process is imperative to ensuring absolute compliance of your foreign entity in South Africa.
Our multidisciplinary team boasts over 100 Professionals and is now 17 years strong. We have successfully helped companies establish and grow their business operations in South Africa.
Should you require our assistance to open a Foreign Branch, contact us on contact@foreigncompany.co.za or call 011 467 0810.
如果外国公司已在南非境内签订一份或多份雇佣合同,或者该外国公司从事某种活动,从而合理地断定在南非的持续商业行为,则该公司必须注册为南非“外部公司”。
外国公司或“分支机构”在南非的管辖范围内注册,尽管股东和/或董事位于原籍国。 重要的是要注意,在南非注册的外部公司不是新的法人实体,而是外国公司仍然是仅在两个国家注册的同一法人实体。
2008年《公司法》第23章第2章列出了一系列被视为开展业务的活动。 此列表包括:
- 召开外国公司股东大会或董事会会议,或以其他方式进行公司内部事务;
- 建立或维护任何银行或其他金融帐户;
- 建立或维持办公室或机构以转让,交换或注册外国公司自己的证券;
- 在任何财产中创建或获取任何债务,抵押或担保权益;
- 获得对知识产权的任何兴趣;
- 签订雇用合同
国外分支机构合规与税务影响
外国分支机构必须满足一些特定标准,才能在南非绝对合规地开展业务。
分支机构必须获得南非注册号和本地注册地址。 此外,必须任命一名南非居民并在CIPC进行注册。 他们将被视为负责南非分行的日常运营和整体合规性。 其中包括主要关注所得税的本地审计师和将代表公司接受文件的居民公职人员。
重要的是要了解您的外国分支机构的税收待遇,以减轻税收风险并确保完全合规。
商业银行帐户
如果您考虑使用在其他地方注册成立的公司在南非开展业务的可能性,则需要开设一个本地商业银行帐户。 这是至关重要的一步,需要谨慎考虑,因为开户所需的银行结构,费用和文件通常会有所不同,并且很大程度上取决于您拥有的业务结构类型。
居民和非居民均可在南非开设银行帐户。 但是,要开设商业银行帐户,最重要的细节将是您在南非的公司注册。 重要的是要注意,如果某些银行尚未使用南非官方语言之一进行翻译,则将要求翻译这些文件。
结束语
南非为外国企业提供了巨大的潜力,特别是希望以该国为基地进一步扩展到非洲的外国企业。 借助正确的业务结构,外部公司可以为持续的成功奠定坚实的基础。
但是,开设国外分支机构的决定并不是应该不加考虑的决定。 为了确保您的外国实体在南非的绝对合规,必须进行大量的研究,适当的规划以及建立良好的团队以指导流程。
我们的多学科团队拥有100多名专业人员,现已拥有17年的实力。 我们已成功地帮助公司在南非建立和发展业务。
如果您需要我们的帮助来开设国外分支机构,请通过contact@foreigncompany.co.za与我们联系,或致电011 467 0810。
作者 | AUTHORS
Mahlatse Sebola
CIPC Specialists
Megan Tucker
CIPC Specialists
联系我们 | CONTACT US
WeChat: +27 79 832 9314
WhatsApp: +27 60 793 2520
QQ: 1656 844 552